{"id":1492,"date":"2020-06-12T21:06:41","date_gmt":"2020-06-12T21:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oceanpanel.org\/?post_type=publication&p=1492"},"modified":"2025-07-01T12:51:45","modified_gmt":"2025-07-01T12:51:45","slug":"the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/","title":{"rendered":"La transition oc\u00e9anique\u00a0: ce qu'il faut retenir des transitions syst\u00e9miques"},"content":{"rendered":"

Pour ouvrir la voie \u00e0 une \u00e9conomie oc\u00e9anique durable, il est important de tirer des enseignements des transitions mondiales comparables du pass\u00e9. Ce document examine les succ\u00e8s et les \u00e9checs pass\u00e9s et leurs principaux facteurs contributifs, en identifiant les le\u00e7ons apprises pertinentes \u00e0 appliquer au contexte oc\u00e9anique. Le document examine la dynamique actuelle de la transition d\u00e9j\u00e0 en cours, les voies de transition futures alternatives et les r\u00e9ponses politiques ou autres qui peuvent aider \u00e0 encourager une transition vers un oc\u00e9an plus durable.<\/p>\n

'The Ocean Transition: What to Learn from System Transitions' a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 12 juin 2020 dans le cadre d'un webinaire plus large,\u00a0Perspectives de l'Ocean Panel\u00a0: Acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers une \u00e9conomie oc\u00e9anique durable"<\/a>, pr\u00e9sentant les r\u00e9flexions des membres et des experts de l'Ocean Panel sur les r\u00e9cents dialogues et activit\u00e9s mondiaux sur l'oc\u00e9an et sur la voie \u00e0 suivre pour construire une \u00e9conomie oc\u00e9anique durable.<\/p>\n

\u00c9taient pr\u00e9sents \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement Peter Thomson, l'Envoy\u00e9 sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies pour l'oc\u00e9an, qui a prononc\u00e9 un discours d'ouverture, ainsi que Sherpa Vidar Helgesen, l'Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de la Norv\u00e8ge pour l'oc\u00e9an et le Groupe d'experts sur l'oc\u00e9an\u00a0; Jane Lubchenco, copr\u00e9sidente du groupe d'experts sur les oc\u00e9ans\u00a0; et Mary Ruckelshaus, auteure du Blue Paper, directrice du Natural Capital Project et professeure consultante \u00e0 l'Universit\u00e9 de Stanford. L'\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait anim\u00e9 par Andrew Steer, pr\u00e9sident et chef de la direction de WRI.<\/p>\n

Le webinaire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans un podcast WRI 'Voir l'oc\u00e9an comme une solution, pas comme une victime<\/a>‘.<\/p>\n

Une version adapt\u00e9e de ce Livre Bleu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans Nature Communications le 17 juillet 2020 sous le titre 'Une transition vers une gouvernance durable des oc\u00e9ans<\/a>'.<\/p>\n

Les auteurs principaux de cet article sont Mark Swilling, Mary Ruckelshaus et Tanya Brodie Rudolph. Les auteurs contributeurs incluent Eddie H. Allison, Stefan Gelcich, Philile Mbatha et Henrik \u00d6sterblom.<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.69902\/97961169<\/p>","protected":false},"featured_media":3159,"template":"","publications_tag":[6],"publications_category":[9,10,62,64,70,72,75,76],"class_list":["post-1492","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publications_tag-blue-papers","publications_category-biodiversity","publications_category-climate-change","publications_category-economies","publications_category-equity","publications_category-marine-ecosystems","publications_category-pollution","publications_category-sustainable-development","publications_category-sustainable-ocean-planning"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:51:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/themes\/wrioceanpanel\/images\/Twitter-Social.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/\",\"url\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/\",\"name\":\"The Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-12T21:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:51:45+00:00\",\"description\":\"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Sand beach among rocks, koh lan island thailand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Ocean Transition: What to Learn from System Transitions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/\",\"name\":\"Ocean Panel\",\"description\":\"High level panel for a sustainable ocean economy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#organization\",\"name\":\"Ocean Panel\",\"url\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-2.svg\",\"width\":278,\"height\":84,\"caption\":\"Ocean Panel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel","description":"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel","og_description":"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.","og_url":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/","og_site_name":"Ocean Panel","article_modified_time":"2025-07-01T12:51:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/themes\/wrioceanpanel\/images\/Twitter-Social.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/","url":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/","name":"The Ocean Transition: Lessons from System Transitions - Ocean Panel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-12T21:06:41+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:51:45+00:00","description":"Explore lessons from past global transitions to foster a sustainable ocean economy. Discover key factors and future pathways for effective policy responses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sand-beach-among-rocks-koh-lan-island-thailand-scaled.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"Sand beach among rocks, koh lan island thailand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/publication\/the-ocean-transition-what-to-learn-from-system-transitions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oceanpanel.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Ocean Transition: What to Learn from System Transitions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#website","url":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/","name":"Panneau Oc\u00e9an","description":"Panel de haut niveau pour une \u00e9conomie oc\u00e9anique durable","publisher":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#organization","name":"Panneau Oc\u00e9an","url":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/oceanpanel.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-2.svg","width":278,"height":84,"caption":"Ocean Panel"},"image":{"@id":"https:\/\/oceanpanel.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publications_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications_tag?post=1492"},{"taxonomy":"publications_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanpanel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications_category?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}